จริงๆ แล้วบริการเกี่ยวกับ การแปลภาษาของ Google Translate นั้นให้บริการมานานหลายปีแล้ว แต่ไม่ค่อยมีใครได้รู้จัก และส่วนใหญ่ก็คงใช้โปรแกรมที่ติดตั้งไว้ใน Windows ที่ส่วนใหญ่ก็ลงกันแบบเถื่อนๆกัน ส่วนผมนั้นใช้แต่ Ubuntu มี Stardic เป็นโปรแกรมแปลภาษา Open source ที่ใช้งานได้ดีมาก แต่มาวันนี้อยากจะแนะนำ การแปลภาษาโดยใช้ Google Translate ซึ่งเป็นเว็ปไซด์แปลภาษาแบบ On line โดยเริ่มจากเข้าไปที่เว็ปไซด์นี้
http://translate.google.com/ ที่หน้าเวปไซด์ ผมขอให้พี่น้องทดสอบกันเองเลยนะครับ :-) แต่ผมจะแนะนำวิธีการที่ทำให้ พี่น้องแปลภาษาทั้งหน้าเวปไซด์ เป็นภาษาไทย ในคลิกเดียวครับ ทำดังนี้
- ไปที่เว็ปไซด์นี้ http://translate.google.com/
- คลิกที่แทป Tools ก่อนนะครับ
- ที่หน้า Tools จะเห็นบรรทัด Get 1-click translations from your browser's toolbar ให้เลือกภาษาไทย โดยคลิกลากที่คำว่า Thai ไปไว้ที่ Bookmarks Toolbar ของ Firefox เสร็จแล้วจะมี Icon คำว่า Thai ให้ใช้งาน
- ที่นี้ลองเข้าที่ http://translate.google.com/ ใหม่ แล้วกดที่ปุ่ม Thai แล้วรอสักครู่ เวปไซด์ทั้งหมดจะเป็นภาษาไทย
ถ้าทำไม่ได้ตามที่เขียนไว้ลองเข้าตามลิงค์นี้
http://translate.google.com/?hl=th น่าจะหาวิธีใช้งานได้เองครับ
แนะนำให้ใช้กันเยอะๆ จะได้ช่วยลดการใช้ของเถื่อน อย่างไม่มีเหตุผล ของดีๆ ฟรีๆ ช่วยๆ กันใช้นะครับ พี่น้อง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น